Hur mår du?
Bra? Bra! Du är här för att du vill frågaHur mår du på koreanska.
Detta är en superviktig fråga att veta.
Du kommer att lära dig 10 sätt att fråga det och du kommer också att lära dig hur du svarar på koreanska.
Låter bra? Bra!
Del 1 – Formell kontra informell
För det första vet du att koreanska har två huvudsakliga talformer, eller hur?Formaland Informell.
- Formellt tal [Artigt ord(John-Daet-Mal)
- Formellt tal är en artig form av tal som du använder när du talar till främlingar, äldre eller någon med högre position på jobbet. Du måste alltid använda formellt tal i tjänstebranschen när du kommunicerar med kunder eller klienter, eller i affärsmiljöer.
- Informellt tal [kort prat(Ban-Mal)]
- Informellt tal är ett tal som du använder när du pratar med vänner, familj och personer som är i din ålder eller yngre. Kom ihåg att det är oförskämt att använda informellt tal när du pratar med främlingar, äldre eller personer med högre ställning än dig på jobbet.
Du kommer att lära dig båda sätten att fråga hur mår du på koreanska.
Del 2 – Ljudlektion för att hjälpa dig att lära dig koreanska
Vill du lära dig koreanska? Här är en ljudlektion (om hur man hälsar på andra på koreanska) som får dig att tala språket.
Tryck bara på play-knappen på spelaren nedan.
- Lektion #2 – Hälsningar – avKoreanClass101
Den här lektionen kom från KoreanClass101, ett koreanskt språkinlärningsprogram och webbplats.
Klicka här för att besöka KoreanClass101 för fler roliga och enkla lektioner.
Del 3 – Hur man säger hur mår du på koreanska
1. Hur mår du?
Formell | hur Hur mår du? | Eo-tteoh-ke Ji-nae-se-yo? |
Informell | hur stanna kvar? | Eo-tteoh-ke Ji-nae? |
Detta är det mest grundläggande sättet att fråga hur du mår på koreanska.
Ser du "yo" i slu*tet av det första exemplet?
Meningar skrivna i formellt tal slu*tar ofta med ~yo. detta(jo).
Det är något du bör komma ihåg.
Låt oss nu bryta ner dessa fraser. Här är orden du bör känna till.
- hur(Eo-tteoh-ke) = Hur
- stanna kvar(Ji-nae-da) = att spendera tid eller leva. Du kan också användavar där(Gae-Shi-da) som betyder samma sak men endast används i formellt tal.
- hurHur mår dui bokstavlig översättning är "hur har du spenderat din tid", vilket i princip betyder "hur mår du".
Hur kan du svara på den här frågan?
Grundläggande svar
Formell | jag mår bra | jag är väl Jag har varit | Jeo-neun Jal Ji-nae-sseo-yo |
Jag är inte okej | jag är väl damm Jag har varit | Jeo-neun Jal Mot Ji-nae-sseo-yo | |
Informell | jag mår bra | jag är väl Jag har varit | Na-neun Jal Ji-nae-sseo |
Jag är inte okej | jag är väl damm Jag har varit | Na-neun Jal Mot Jag är inte rädd |
Här är orden du bör känna till.
- väl(jal) = väl.
- damm(Mot) = bad.
- do(Ha-da) = att göra.
- Så till exempel, om du sägerGöra bra(Jal-ha-da), det betyder 'att göra något bra'.
- Om du skriverKan inte göra det(Mot-ha-da) det betyder 'att göra något dåligt/dåligt'.
- väl Jag har varitbetyder "har mått bra"
- jag(Jeo)= 'Jag/Mig' används i formellt tal
- mig(Nah)=’Jag/Mig’ används i informella tal
Nu när du vet hur man frågar How are You på koreanska, låt oss lära oss några andra varianter.
Du kan fråga någon hur de har varit på koreanska.
2. Hur har du haft det?
Formell | hur Hur mår du? | Eo-tteoh-ke Ji-nae-shuh-sseo-yo? |
Informell | hur Jag har varit? | Eo-tteoh-ke Ji-nae-sseo? |
Avancerade svar
Formell | Jag är så så | jag är bara sådär Jag har varit | Jeo-neun Geu-jeo Geu-reo-keh Ji-nae-sseo-yo |
Och du då? | och du då? | Dang-shin-eun-yo? | |
Informell | Jag är så så | jag är bara sådär Jag har varit | Na-neun Geu-jeo Geu-reo-keh Ji-nae-sseo |
Och du då? | du? | Neo-neun? |
Ord att känna till:
- du(Dang-shin) = 'Du' används i formellt tal.
- du(Neo)= 'Du' används i informellt tal.
- bara Okej(Geu-jeo-geu-rae) = so-so
3. Har du haft det bra?
Vill du veta om de har gjort det bra? Använd dessa koreanska frågor.
Formell | Hejdå var det? | An-nyung-hee Hem-va-du? |
Informell | väl det var? | Jal it-sseot-sseo? |
Ord att känna till:
- Hejdå(Ahn-nyoung-hee) betyder samma sak somväl(Jal);
- Det som betyder bra/bra, menHejdå(Ahn-nyoung-hee) används endast i formellt tal.
- var där(Gae-Shi-da) = att spendera tid eller leva. Detta ord har samma betydelse som 'stanna kvar’ (Ji-nae-da), menvar där(Gae-shi-da) används endast i formellt tal.
- det var= vara (standard dåtid)
Att svara på denna fråga är enkelt. Du kan säga antingen ja eller nej.
Grundläggande svar
Formell | Ja | ja | Nej |
Nej | Nej | Ah-ni-jag | |
Informell | Ja | va | Aung |
Nej | Nej | Ah-ni |
Ord att känna till:
- ja(Ja/ok) – används endast i formellt tal
- Nej(Nej) – används endast i formellt tal
- va(Eung/ok) – används endast i informellt tal
- Nej(Nej) – används endast i informella tal
4. Har du mått bra? (2)
Formell | Hejdå Hur mår du? | An-nyoung-hee Ji-nae-shuh-sseo-yo? |
Informell | väl Jag har varit? | Jal Ji-naet-sseo? |
Avancerade svar
Formell | Jag har varit upptagen | jag är upptagen Jag har varit | Jeo-neun Ba-bbeu-hem Ji-naet-sseo-yo |
Informell | Jag har varit upptagen | jag är upptagen Jag har varit | Na-neun Ba-bbeu-hem Ji-naet-sseo |
Ord att känna till:
- upptagen(Ba-bbeu-da) : Upptagen
5. Har du mått bra? (3)
Med denna specifika fråga vill du veta om de har mått bra under tiden ni två har varit ifrån varandra.
Formell | Under tiden väl var det? | Geu-dong-ahn Jal Stänger du hem? |
Informell | Under tiden väl det var? | Geo-dong-ahn Jal It-sseot-seo? |
Ord att känna till:
- Under tiden(geu-dong-ahn) = under tiden
- Under tiden väl var det? Betyder "har du varit bra under tiden (medans vi inte har setts)"?
- Grundläggande svar
Formell | Ja, jag har mått väldigt bra | ja,jag är väl Jag har varit | Nä, Jeo-neun Jal Ji-nae-sseo-yo |
Informell | Ja, jag har mått väldigt bra | va,jag är väl det var | Eung, Na-neun Jal Ji-nae-sseo |
6. Har du haft det bra? (4)
Följande frågor frågar sig om några betydande händelser eller incidenter har hänt under tiden sedan sist ni sågs.
"Har du mått bra (utan några betydande händelser/tillbud)?"
Formell | Under tiden stjärna Dag Det gjorde du inte? | Geu-dong-ahn Byul Il Är du-stängd-dig? |
Informell | Under tiden stjärna Dag det fanns ingen? | Geu-dong-ahn Byul Ub-seo-sseo? |
Ord att känna till:
- stjärna Dag(Byul Il) betyder alla händelser, incidenter.
- existerar inte= att inte existera
- speciell dag existerar inte= Det finns inga betydande händelser/incitament/händelser.
Grundläggande svar
Formell | Nej, Jag mår bra (utan några händelser/incidenter/händelser) | Nej,jag är speciell dag det fanns ingen | Ah-ni-yo, Jeo-neun Byul Il Ub-sseot-seo-yo |
Informell | Nej, jag mår bra (utan några händelser/tillbud/händelser) | Nej,jag är speciell dag det fanns ingen | An-ni, I-neun Byul Il Ub-sseot-seo |
7. Vad har du hållit på med?
Formell | vad gör du Hur mår du? | Mwo-ha-go Ji-shut-you? |
Informell | vad gör du Jag har varit? | Mwo-ha-go Ji-gjorde-det? |
Ord att känna till:
- Vad(Mwo) = Vad
Avancerade svar
Formell | Jag har lärt mig koreanska | jag är koreanska studerar Jag har varit | Jal Ji-naet-seo-yo |
Jag har lärt mig engelska | jag är engelsk studerar Jag har varit | Jal Mot Ji-naet-seo-yo | |
Informell | Jag har lärt mig koreanska | mig koreanska studerar Jag har varit | Jal Ji-naet-seo |
Jag har lärt mig engelska | mig engelsk studerar Jag har varit | Jal Mot Ji-naet-seo |
Ord att känna till:
- studie(Gong-bu) = studera
- do– till ~(verb)
- studie(Gong-bu-ha-da) = att studera
8. Länge inte sett!
Formell | det var länge sedan | Åh-raen-man-e-eh-yo |
Informell | det var länge sedan | Åh-raen-man-e-yes |
Ord att känna till:
- Det var länge sedan(Oh-raen-man) betyder 'efter lång tid'.
- det var länge sedan/det var länge sedanbetyder "Det har gått länge (sedan vi inte har sett varandra). Det är ett uttryck du använder när du hälsar på någon du inte sett på länge.
Svar
Formell | Ja, det var länge sedan! | ja,det var länge sedan! | Nä, oh-ren-man-e-eh-yo |
Informell | Ja, det var länge sedan! | va,det var länge sedan | Eung, Oh-ren-man-går |
9. Jag saknade dig!
Du har rätt, det här är inte bokstavligt"Hur mår du på koreanska" fras. Men du skulle säga så här när du hälsar på någon, eller hur? Och om du saknar dem vill du veta hur de är nu, eller hur? Så du kan använda den också.
Hur som helst, att veta hur man sägerJag saknar dig i Korean är också viktigt.
Formell | jag saknade dig | Bo-go-ship-uh-sseo-yo |
Informell | jag saknar dig | Bo-go-ship-uh-sseo. |
Ord att känna till:
- saknar dig(Bo-go-sib-da) betyder "jag saknar dig".
Hur kan du svara om någon säger att de saknar dig?
Formell | Jag med! | jag med! | Jeo-do-yo! |
Jag också, jag har saknat dig! | jag med,jag med jag saknade dig! | Jeo-do-yo, Jeo-do Bo-go-sip-peu-sseo-yo | |
Informell | Jag med! | jag med! | På! |
Jag också, jag har saknat dig! | jag med,jag med jag saknar dig! | Jag har gjort, jag har gjort Bo-go-sip-lilla-seo |
Ord att känna till:
- do(Do) som kommer efter ett substantiv betyder "för/liksom".
- jag med=Jag också/också (i högtidligt tal)
- jag med= Jag också/liksom (i informellt tal)
10. Har du ätit?
Detta är inte heller en exakt "hur mår du på koreanska"-fras. Verkar konstigt va?
I den koreanska kulturen är det mycket vanligt att fråga "har du ätit?" som ett sätt att säga "hur mår du?", vanligtvis när hälsningar händer runt lunch eller middag.☺
Formell | måltid gjorde det? | Sik-sa Ha-shut-uh-yo? |
Informell | ris åt? | Bab muk-ut-sseo? |
Ord att känna till:
- ris(Bab) = Ris/måltid (informellt tal)
- måltid(Sik-Sa) = Måltid (formellt tal)
- äta= att äta
Låt oss svara på den här frågan.
Formell | Ja det har jag | ja,jag åt den | Nä, muk-uht-seo-yo |
Nej inte än | Nej,inte än | Ah-ni-yo, ah-jik-e-yo | |
Informell | Ja det har jag | va,åt | muk-uht-seo |
Nej inte än | Nej,än | An-ni, ah-jik |
Ord att känna till:
- än(Ah-jik) = Inte än.
Nu är du redo att fråga folk hur de mår på koreanska!
Dessutom vet du också hur du ska svara om jag frågar dig hur du mår.
☺
Lämna en kommentar nedan och berätta hur du bryr dig.
– Huvudjunkien
P.S. Jag rekommenderar starkt detta för koreanska elever.Om du VERKLIGEN vill lära dig koreanska med effektiva lektioner av riktiga lärare –Registrera dig gratis på KoreanClass101 (klicka här)och börja lära dig!